“Surprisingly, the boundary that truly came to matter….was not the U.S.-Mexico borderline itself, but rather the divide of race and nationality within the county lines on the American side alone. Residents had far more difficulty crossing the latter than the former....